[:en]

Thessaloniki Animation Film Festival

TAF Thessaloniki Animation Festival has been in Thessaloniki since 2015 and brought the best of the art of animation to the city’s audience. With over 1.400 short animation films submitted each year, only the best are selected to be screened at the Festival to compete and be awarded by the jury. TAF last year had over 2.000 visitors, 90% of these young people. They embraced the media with 120 articles in local and national media TV, radio, newspapers and the Internet. TAF is the only Animation Festival in Thessaloniki and the 2nd largest in Greece, with continuous animation screenings from around the world for the audience of Thessaloniki.

TAF’s honorary guest for 2015 was Rony Oren, an expert of animation and dean of the animation department of the Israel’s Fine Arts & Design Jerusalem Academy, who shared his knowledge and experience in a Masterclass on stop motion animation. In 2016, the guests were Ana Grgic, a Visual Effects Producer from London with a PhD in cinema, who has worked on films such as the recent American Assasin with Michael Keaton, and Angelos Rouvas, one of the most important figures in Greek animation with countless productions, who shared their knowledge and experience. In 2017, there are similar internationally acclaimed artists, and names that Thessaloniki will come to soon remember. The invited guests this year are: Giannis Zouganelis, acclaimed animator, Thanos Giovanoudis, character animator of Studio Ghibli’s The Red Turtle, Gerhard Funk with his award-winning film «Fruit», and Christos Papandreopoulos self-taught and self-made 2D animator. There will also be talks and panels on the subject of animation and its applications, as well as opportunities that exist in the field of animation in Greece.

The competition program will be completed by special screenings, a Serbian panorama animation in cooperation with Balkanima Festival, one of the largest animation festivals in Serbia, a tribute to HUMAN RIGHTS ANIMATED with the support of the foundation Heinrich-Böll-Stiftung GR, featuring selected short films that affect or highlight human rights issues through the art of animation.

AddArt

The Festival is organized by AddArt, Non-Profit Organization which promotes culture. To achieve its goals, AddArt organizes a variety of cultural and social actions such as events, exhibitions, performances and festivals focusing on the visual, audiovisual and digital arts. Addart also deals with new technologies (augmented reality, etc.), designs educational games, creates comics, animations, films, documentaries and generally adds art to various collaborations with other institutions and organizations. Additionally, AddArt continues to publish presentation of its projects that are completed during its activities in order to disseminate and promote the message of cultural creation.

[:el]

Thessaloniki Animation Film Festival

To TAF Thessaloniki Animation Festival έχει έρθει στην Θεσσαλονίκη από το 2015 και έφερε την τέχνη τουanimation στα καλύτερα της στο κοινό της πόλης. Με πάνω από 1.400 ταινίες μικρού μήκους Animation που καταθέτονται κάθε φορά με σκοπό να επιλεγούν οι καλύτερες και να προβληθούν στο Festival να διαγωνιστούν και να βραβευθούν από την κριτική επιτροπή. Το TAF πέρυσι είχε πάνω από 2,000 επισκέπτες 90% αυτών νέοι. Το αγκάλιασαν τα μέσα με 120 άρθρα σε τοπικά και εθνικά μέσα TVRadio, εφημερίδες και internet. Το μοναδικόAnimation Festival στην Θεσσαλονίκη και το 2ο σε μέγεθος στην Ελλάδα.

Με συνεχείς προβολές animation από όλο τον κόσμο για το κοινό της Θεσσαλονίκης . Ο επίτιμος καλεσμένος του TAF για το 2015 ήταν ο Rony Oren ένας ειδήμονας του είδους και πρύτανης του τμήματος animation τουBezalel Academy of Fine Arts & Design Jerusalem ο οποίος θα έδωσε πέραν την παρουσία του και τα φώτα του σε σεμινάρια (masterclass) για stop motion animation. Το 2016 οι καλεσμένοι ήταν η Ana Grgic από το ΛονδίνοVisual Effects Produser σε ταινίες όπως η πρόσφατη American Assasin με τον Michael Keaton με διδακτορικό στο μέσο που αντιπροσωπεύει και ο Άγγελος Ρούβας ένας από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους για το animationστην Ελλάδα με αναρίθμητες παραγωγές που μοιράστηκαν μαζί μας την γνώση και εμπειρία τους. Το 2017 έχουν ήδη σταλθεί σε αντίστοιχους διεθνούς φήμης καλλιτέχνες προσκλήσεις και θα επιλεχθεί σύντομα το όνομα που θα έρθει να γνωρίσει η Θεσσαλονίκη. Οι καλεσμένοι καλλιτέχνες που θα έρθουν φέτος θα είναι οι Γιάννης Ζουγανέλης με θέμα την υποκριτική σε ταινίες animation, ο Θάνος Γιοβανούδης ο Character Animator της ταινίας του Studio Ghibli The Red Turtle,ο Γερμανός Gerhard Funk με το πολυβραβευμένο του film Fruit και τέλος οΧρήστος Παπανδρεόπουλος ο αυτοδίδακτος και αυτοδημιούργητος 2D animator. Θα υπάρξουν επίσης ομιλίες και πάνελ με θέμα το animation και τις εφαρμογές του αλλά και των ευκαιριών που υπάρχουν στον χώρο τουanimation στην Ελλάδα.

Τους μαραθώνιους και το διαγωνιστικό θα συμπληρώσουν special συλλογές μία εκ αυτών το Σέρβικο πανόραμαAnimation σε συνεργασία με το Festival Balkanima ένα από τα μεγαλύτερα της Σερβίας επίσης ένα αφιέρωμαHUMAN RIGTHS ANIMATED με την στήριξη του ιδρύματος Heinrich-Böll-Stiftung GR όπου μέσα από την τέχνη του animation θα προβληθούν επιλεγμένες ταινίες μικρού μήκους που θίγουν ή αναδεικνύουν θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

AddArt

To Festival το διοργανώνει η Αστική μη Κερδοσκοπική οργάνωση AddArt με αντικείμενο τη συνεισφορά και προώθηση του πολιτισμού. Για να πετύχει τους στόχους της, η AddArt διοργανώνει ποικίλες δράσεις πολιτιστικού και κοινωνικού περιεχομένου όπως εκδηλώσεις, εκθέσεις, παραστάσεις και φεστιβάλ με επίκεντρο τις εικαστικές, οπτικοακουστικές και ψηφιακές τέχνες. Ακόμη, ασχολείται με νέες τεχνολογίες (augmented reality κ.α.), σχεδιάζει εκπαιδευτικά παιχνίδια, δημιουργεί κόμικ, animations, films, ντοκιμαντέρ και γενικά “προσθέτει” τέχνη σε ποικίλες συνεργασίες με φορείς και άλλες οργανώσεις ή εταιρίες. Επιπλέον, η AddArt προχωρεί σε εκδόσεις και παρουσιάσεις των έργων που ολοκληρώνονται στη διάρκεια των δράσεών της με σκοπό την μεγαλύτερη δυνατή διάχυση και την προώθηση του μηνύματος της πολιτιστικής δημιουργίας.

[:]